音樂(lè)家喬治（杰拉爾·德帕迪約暫無(wú)內(nèi)容Gérard暫無(wú)內(nèi)容Depardieu飾）和園林愛(ài)好者布朗蒂（安迪·麥克道威爾暫無(wú)內(nèi)容Andie暫無(wú)內(nèi)容MacDowell飾）的結(jié)合，完全是出自各自的私心：?jiǎn)讨蝸?lái)自法國(guó)，想得到一張美國(guó)的綠卡，從而在這里發(fā)展事業(yè)；布朗蒂看中了一套公寓，卻被告知只有夫妻才能入住。于是，兩人一拍即合，各取所需，結(jié)婚后很快就過(guò)回各不相干的生活。