法國(guó)的鄉(xiāng)村荒原。米卡和丹懷揣遠(yuǎn)大夢(mèng)想，卻運(yùn)氣不佳。丹又一次犯下大錯(cuò)，他們被逼入絕境，最終只能為摯友托尼工作，而托尼如今已是建筑業(yè)之王。米卡和丹需要找到一條出路，一條擺脫困境的出路——簡(jiǎn)而言之，一條出路。