1980年，朱利亞諾和喬奎是好哥們兒。得知了塞拉山上金礦遍地，哥倆便決定離開圣保羅，開始掘金致富之旅。但是，沒想到到了塞拉山之后，他倆的命運徹底改變了