黑發(fā)潑辣的Max（凱特·戴琳斯暫無(wú)內(nèi)容Kat暫無(wú)內(nèi)容Dennings暫無(wú)內(nèi)容飾）在紐約布魯克林區(qū)一家低檔餐館打工，餐館同事包括小個(gè)子亞裔老板Han暫無(wú)內(nèi)容Lee、愛(ài)講葷段子的廚子Oleg（Jonathan暫無(wú)內(nèi)容Kite暫無(wú)內(nèi)容飾）和高齡收銀員Earl。餐館新來(lái)的女招待Caroline（貝絲·貝爾斯暫無(wú)內(nèi)容Beth暫無(wú)內(nèi)容Behrs暫無(wú)內(nèi)容飾）金發(fā)高挑，名媛范十足，與餐館檔次格格不入。Max對(duì)Caroline的身份產(chǎn)生了質(zhì)疑，無(wú)意間得知Caroline曾是曼哈頓區(qū)真正的千金小姐，父親破產(chǎn)后為生存淪落到店里打工。嘴利心軟的Max收留了無(wú)家可歸的Caroline，雖然身份背景不同，同樣身無(wú)分文的境地還是令兩個(gè)女孩成為了好朋友。