某一天，平靜祥和的南葛市迎來了一名新的成員，他叫大空翼，是一個熱愛足球的小學生。身為船長的父親常年出海，足球就是他最好的玩伴。在此他結識石崎、大姐頭等真誠的玩伴，也遇到了球場上最初的對手若林源三。